Implement API key authentication by introducing a new auth module. Update configuration and .env.example to support API key setup, and add authorization checks in the server endpoints.