diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index dd7a9c9..56de3d0 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -11,7 +11,7 @@ ENV SUPER_ADMIN_USER=admin
 ENV SUPER_ADMIN_PASSWORD=adminpassword
 ENV DATABASE_PATH=/data/users.db
 
-VOLUME /data
+VOLUME ["/data", "/Content"]
 
 EXPOSE 8000
 
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index a83c3e3..d51349f 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -9,7 +9,5 @@ services:
       - SUPER_ADMIN_USER=${SUPER_ADMIN_USER:-admin}
       - SUPER_ADMIN_PASSWORD=${SUPER_ADMIN_PASSWORD:-adminpassword}
     volumes:
-      - iptv_data:/data
-
-volumes:
-  iptv_data:
\ No newline at end of file
+      - <path/to/folder>/data:/data 
+      - <path/to/folder>/content:/content 
\ No newline at end of file